We are very proud (and excited) to announce that we will once again be ringing in the New Year at Submission Art Space ( X-Balazo Gallery) in the City of San Francisco… It has been a few years since we last organized a New Year’s Eve show, which is always one of our mo…st favorite semi-yearly events due to its festive nature, great music, and positive energy… This show promises to fulfill everyone’s New Years Eve indulgences, complete with doo-dads, noisemakers, balloons, booze, fancy hats, and various other party accoutrements… Final details are being sorted out, and full information will be published very soon, so PLEASE make the necessary arrangements, as this show truly is, NOT TO BE MISSED… Salucita!!!

Estamos bien contentos en poder anunciarles de que estamos organizando un evento para recibir el año nuevo, el SAbado 31 de Diciembre en la ciudad de San Francisco… El evento es PARA TODAS LAS EDADES, y promete ser un gran reventOn, con buen ambiente, mUsica, y un sentimiento realmente festivo… Han pasado varios años desde que hemos organizado el Ultimo concierto de año nuevo, y creo que personalmente, aUn sigo crudo, y jamas me ha recuperado… Entonces, les pedimos que POR FAVOR hagan los arreglos necesarios para asistir a este evento, cual promete cementarse entre los mas preferidos de todo el año… Publicaremos todos los detalles y informaciOn muy pronto, en cuanto se finalize todo… Pero mientras, les sugerimos que POR FAVOR nos acompañen el 31 de Diciembre, en la GalerIa Submission (por la calle MissiOn y 18), antes conocido cariñosamente como “El Balazo”… Muchas gracias raza, y nos estamos viendo… Salucita!!!

Sub-Mission Gallery
2183 Mission St @ 18th St
San Francisco, CA

$15  ~~  All Ages!/Todas Las Edades!  ~~  8:30pm