Archive for February 2015
Desafortunadamente….
We are very sorry to say that we are not able to participate in the upcoming show on the 13th of February (in San Francisco) at Thee Parkside, as we have to officially cancel our participation in such a fine event… It is with a heavy heart that we have to withdraw our dance card, but without a doubt, personal realities impede us from being able to participate… We humbly ask for your understanding (as we do not take such moves lightly), and look forward to seeing you all at future events… Please be sure to support the show regardless, as many of us will also be there, to lend our support and dance the night away… Muchas gracias…
Les anunciamos que desafortunadamente, NO vamos a poder participar en el evento que estA programado para el 13 de Febrero en la ciudad de San Francisco… Situaciones y realidades personales, a veces tienen un efecto muy profundo dentro de un colectivo musical, y por esa razOn, tenemos que cancelar nuestra participaciOn en este evento… Les pedimos su compredimiento, y les aseguramos estar en el prOximo evento, que se llevarA acabo en el famos Gilman, al fin de este mes…
muchas gracias por el apoyo… we thank you for your support…